beurlauben

beurlauben
jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben; suspendieren; entlassen; entmachten; absetzen; abberufen

* * *

be|ur|lau|ben [bə'|u:ɐ̯lau̮bn̩] <tr.; hat:
(jmdn. vorläufig, bis zur Klärung eines Vorfalls) seine dienstlichen Pflichten nicht mehr ausüben lassen:
bis zum Abschluss der Untersuchungen wurde der Beamte beurlaubt.
Syn.: ↑ freistellen, vom Dienst befreien, vom Dienst entbinden.

* * *

be|ur|lau|ben 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \beurlauben jmdm. Urlaub geben, jmdn. vorübergehend von den Amtspflichten entbinden ● für zwei Wochen beurlaubt sein; sich \beurlauben lassen (an zuständiger Stelle) erklären, dass man Urlaub nimmt; sich bei seinem Vorgesetzten \beurlauben lassen

* * *

be|ur|lau|ben <sw. V.; hat [zu mhd. urlouben = erlauben (zu gehen)]:
a) jmdm. Urlaub geben:
eine Schülerin, einen Schüler [für ein paar Tage, für einen bestimmten Zweck] b.;
b) vorläufig von seinen Dienstpflichten entbinden:
den Beamten bis zur Klärung der Angelegenheit b.

* * *

be|ur|lau|ben <sw. V.; hat [zu mhd. urlouben = erlauben (zu gehen)]: 1. a) jmdm. Urlaub geben: einen Schüler [für ein paar Tage, für einen bestimmten Zweck] b.; b) vorläufig von seinen Dienstpflichten entbinden: den Beamten bis zur Klärung der Angelegenheit b.; Und darum blieb Minister Strauß, und Staatssekretär Hopf wurde beurlaubt (Dönhoff, Ära 57). 2. <b. + sich> (veraltet) sich verabschieden: nach der Begrüßung beurlaubte ich mich.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Beurlauben — Beurlauben, verb. reg. act. 1) Urlaub, d.i. Erlaubniß auf einige Zeit zu verreisen geben. Soldaten beurlauben. Ein beurlaubter Soldat. Ingleichen, jemanden beurlauben, jemanden, den man zum Besuche bey sich hat, auf eine anständige Art von sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beurlauben — V. (Aufbaustufe) jmdm. Freizeit geben Synonyme: freigeben, Urlaub geben Beispiele: Der Student ließ sich für ein Semester beurlauben. Der Chef hat mich für ein paar Tage beurlaubt …   Extremes Deutsch

  • beurlauben — ↑dispensieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beurlauben — ↑ Urlaub …   Das Herkunftswörterbuch

  • beurlauben — a) freigeben, Urlaub geben/gewähren. b) freistellen, seiner Pflichten entheben, suspendieren; (bildungsspr.): dispensieren. * * * beurlauben:freigeben·suspendieren·Urlaubgeben/gewähren;auch⇨befreien(I,2) beurlauben… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beurlauben — be·ụr·lau·ben; beurlaubte, hat beurlaubt; [Vt] 1 jemanden beurlauben jemandem Urlaub geben 2 jemanden beurlauben jemanden (meist wegen eines Vergehens) eine Zeit lang vom Dienst suspendieren || hierzu Be·ụr·lau·bung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beurlauben — beurlaube …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beurlauben — be|ur|lau|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • jemandendes Amtes entheben — beurlauben; suspendieren …   Universal-Lexikon

  • suspendieren — beurlauben; jemanden (zeitweilig) des Amtes entheben * * * sus|pen|die|ren 〈V. tr.; hat〉 1. bis auf weiteres des Amtes entheben (Beamte) 2. (zeitweilig) aufheben 3. aufschieben, in der Schwebe lassen 4. 〈Med.〉 schwebend aufhängen 5. 〈Chem.〉 feste …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”